|
1968,
Fernando Hollenbach F.
Ata 'o chana
man chuman' ta'níí no' a.
Una mujer de Copala
carga a su hijo.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Carnaval
1970, Fernando Hollenbach F.
Man yaj raa 'o
chana nara'aa a.
Una muchacha con muchos
adornos está lista para casarse.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
1968,
Fernando Hollenbach F.
A'nga' chana nihánj
a.
Una mujer de Copala se
ríe.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
1968,
Fernando Hollenbach F.
Chana nihánj me se
manj rá no' a.
Esta mujer de Copala se
ve muy pensativa.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
1967,
Fernando Hollenbach F.
Nicun' 'o
chana man Natáj ga ta'nij chana
no' a.
Una mujer de Sabana con
su hija.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Octubre
de 1963, Elena Erickson de Hollenbach
Nicun' síí man
Natáj cu'naj Marcelinó Domingó ga nica
so' a.
Marcelino Domingo de
Sabana con su esposa.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Tercer
Viernes 1989, Fernando Hollenbach F.
Niha'
rá 'o chana man chuman' nayaa no' 'o
yanj xna'ánj nu' a.
Una mujer de Copala
leyendo un libro en triqui y disfrutándolo.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Carnaval
1970, Fernando Hollenbach F.
Nuu ticuu ne
noco' caquíí xréé 'o chana man
chuman' a.
Una mujer de Copala con
mucho adorno.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Tercer
Viernes 1989, Fernando Hollenbach F.
Nanó xrej yuvii
nayaa 'o chana 'o cuento se-xna'anj
ma'an nij so' a.
Un grupo de personas
escuchando la lectura de un cuento en su propia lengua.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
| © 2008 por Allan Lee Barber,
Derechos Reservados conforme a la ley. |
| Las fotos y el texto de esta colección pueden
ser reproducidos con fines no lucrativos. |
|
