|
Febrero
de 1976, Fernando Hollenbach F.
Anánj 'o chana
man chuman' 'o yamaan ro'nó a.
Una señora de Copala
tejiendo un huipil.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Probablemente
1967, Fernando Hollenbach F.
Anánj 'o chana
xnáán a.
Una señora tejiendo con
telar de cintura.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Junio
de 1963, Elena Erickson de Hollenbach
Anánj 'o chana
snó yu'vee a.
Una señora de Copala
tejiendo enaguas de algodón.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Mayo
de 1962, Elena Erickson de Hollenbach
Anánj 'o chana
ro'nó a.
Una señora de Copala
tejiendo un huipil.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Junio
de 1963, Elena Erickson de Hollenbach
Achrón chana lasó
tu'va se-nichroj no' a.
Una señora de Copala
hace trenzas en la franja de su ceñidor.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Febrero
de 1963, Elena Erickson de Hollenbach
Acój 'o snó'o
nichraa cananj nica so' xnáán a.
Un señor está formando
un machete de madera para el telar de su esposa.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Junio
de 1963, Elena Erickson de Hollenbach
Numíj xnii yuun 'yaj
yuvii maseyó a.
Amarrando un capisayo de
palma para servir de impermeable.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Junio
de 1963, Elena Erickson de Hollenbach
Maseyó yuun aráán maan
xráá 'o chala cunii a.
Esta niña viste un
capisayo de palma para taparse de la lluvia.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Junio
de 1963, Elena Erickson de Hollenbach
Nuvá 'o chana
vij yamaan snó a.
Una señora juntando los
dos lienzos de unas enaguas para formar un bordado de
colores.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
| © 2008 por Allan Lee
Barber, Derechos Reservados
conforme a la ley. |
| Las fotos y el texto de esta
colección pueden ser reproducidos con fines
no lucrativos. |
|
|
